Peace 2 Peace projectとは 
 
地球の永遠の平和を実現するため、あなたとわたし。お互いに戦争しないと宣言を交わし、その2人の輪と輪が数珠繋ぎになり地球全体へ巡っていくことをイメージする意味を込めています。
 
地球に生きる人々が自分の一生を楽しむことができる世の中。平和が空気のようになり誰もがそのもとで生きられる。戦争のない世界へ。平和な社会の実現のために私たちは声をあげます。
戦争と平和の繰り返しではなく、絶えず和平の道を探り、武力や力に依らない、対話と相互理解から、永久の平和を維持することに尽力する。
自分だけが幸せな一生を楽しむのではなく、他の人も同じように幸せになれるようサポートし合い、共生の社会をつくることを目指します。
 
"ありがとう"と"おかげさま"
宇宙や地球、自然や人間、そこに生きる生命の全てに関わりながら生きていることを心に響かせ、ひとつひとつの生命の輝きを尊きものとし大切にする。

市民ひとりひとりの小さな力（声）が、平和な世の中を永遠につくるをモットーに、永遠の平和に寄与する活動を行います。


What is the Peace 2 Peace Project?

The Peace 2 Peace Project envisions a chain of peace declarations exchanged between two people—“you and I”—promising never to wage war against one another. These paired pledges form interconnected circles, spreading like prayer beads across the globe, creating a worldwide network of peace.

We believe in a world where every person on Earth can enjoy their life fully. A society where peace becomes as natural and vital as the air we breathe—where everyone lives under its shelter. Toward a world without war, we raise our voices for the realization of lasting peace.

Rather than repeating cycles of war and peace, we are committed to constantly seeking paths of reconciliation. We strive to sustain eternal peace through dialogue and mutual understanding—not through force or violence.

Our goal is not for individuals to enjoy happiness alone, but to build a society where we support one another so that everyone can live happily and in harmony.

“Thank you” and “Gratitude”

We live in connection with the universe, the Earth, nature, and all forms of life. With these feelings resonating in our hearts, we honor and cherish the brilliance of every single life.

“The small power (voice) of each citizen creates a peaceful world that lasts forever,”

we carry out activities that contribute to eternal peace.